A civil war is a war between organized groups within the same nation state or republic, or, less commonly, between two countries created from a formerly-united nation state
Europe has never been a unified state under one government. It still isn't and most certainly wasn't in 1939. Therefore you can't have a European Civil War. Simples.