No. The indirect fire unit is firing and using the spotter’s line of sight. The spotter is passive and not receiving an order, so no requirement for the spotter to test. It’s no different to a pinned officer or medic passively providing a benefit to a unit within their area of effect.
