Jason,
2. Is page 18 the correct reference because I can see nothing about movement on that page, it about ranged attack rules?
3. Nothing wrong with your logic, but it will be important to get a definitive ruling as it will have a significant impact on tactics and shooting if the marker is removed:
A. At the end of the round
B. At the start of the next round
C. At the minis next activation.