There is no such restriction, Greg.
Usually it will work out that way as there’s only one armoured car slot, and most recce vehicles are in that slot, but there is nothing stopping someone taking a light tank with recce (ie: Stuart M3 light tank) in the tank slot and an armoured car in the armoured car slot.
If you went tank platoon, you could have 5 recce vehicles!
