the doubt came to me for these two examples shown in the FAQ
When building a force from the Western Desert book, British
and Commonwealth armies get the basic traits from the AoGB
book (i.e. the free artillery observer in lists that allow them, and
the barrage reroll) and then the National Characteristics from the
Western Desert.
Example 1: A South African force would have the free
observer, the barrage reroll, and then both traits listed: Bloody Mindedness, and Quick Reaction.
Example 2: An Indian force would have the free observer,
the barrage reroll, and then both Unsurpassed Bravery and Manpower of the Empire
.
